Άστοχα θα λέγαμε πως μεταφράστηκε στα ελληνικά η αποκριάτικη στολή με την ονομασία «fair maiden».

Στο ίδιο site, υπάρχει επιπλέον η στολή «δούλα», η οποία αναφέρεται στις γυναίκες που χορεύουν χορό της κοιλιάς.

Πονηρό μάρκετινγκ για ντόρο και δυνητική άνοδο στις πωλήσεις; Κρυφά απωθημένα που βρίσκουν ευκαιρία να βγουν στην επιφάνεια;

Ένας συνδυασμός των δύο;

Άβυσσος η ψυχή των μαρκετίερ.