Ένα ιδρυτικό κείμενο του δυτικού πολιτισμού, που παραδοσιακά αφηγούμαστε ως μια ιστορία ηρωισμού των ανδρών, εξιστορείται διαφορετικά, μέσα από μια χορική αφήγηση γυναικείων χαρακτήρων. Κύρια αφηγήτρια η Μούσα της επικής ποίησης, Καλλιόπη, η οποία απαντά στην επίκληση του ποιητή της Ιλιάδας να «τραγουδήσει» την ιστορία του Τρωικού πολέμου, με τρόπο απροσδόκητο: «τραγούδησα για τις γυναίκες, τις γυναίκες που ήταν στη σκιά. Τραγούδησα για τις ξεχασμένες, τις αφανείς, τις αγνοημένες. Πήρα τις παλιές ιστορίες και τις ταρακούνησα, μέχρι που οι κρυμμένες γυναίκες βγήκαν στο φως. Τις τίμησα με το τραγούδι μου γιατί περίμεναν αρκετά. Όπως υποσχέθηκα στον ποιητή. Αυτή η ιστορία δεν ανήκει σε μια γυναίκα, ή σε δύο. Ανήκει σε όλες.»

Η Βρισηίδα, η Πηνελόπη, η Εκάβη, η Πολυξένη, η Κρέουσα, η Λαοδάμεια, η Πενθεσίλεια, η Ιφιγένεια, η Κασσάνδρα, η Ανδρομάχη, και τόσες άλλες, αφηγούνται τη δική τους ιστορία.

Η Haynes αντλεί το υλικό της από τα Ομηρικά έπη αλλά και από άλλα κλασικά κείμενα, για να επικεντρωθεί στην γυναικεία εμπειρία του πολέμου και στο πραγματικό του κόστος. Τι σημαίνει πραγματικά ηρωισμός και ποιες ιστορίες πρέπει να αφηγούμαστε σήμερα; Πώς θυμόμαστε τις γυναίκες, τους σκλάβους, τους περιθωριοποιημένους, αυτούς που δεν κέρδισαν το ομηρικό κλέος; Αν ξανα- αφηγηθούμε αυτές τις ιστορίες, πώς θα απευθυνθούμε στις σύγχρονες κοινωνικές πραγματικότητες και συζητήσεις;

Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Λευκωσίας

Είσοδος: 12€ / 6€

Μετάφραση: Ανθή Ζαχαριάδου, Mαγδαλένα Ζήρα, Μαρία-Ιόλη Καρολίδοu, Χριστίνα Παπαπολυβίου

Σκηνοθεσία: Mαγδαλένα Ζήρα, Μαρία-Ιόλη Καρολίδου, Αθηνά Κάσιου

Ηθοποιοί

Νάγια Αναστασιάδου, Νέδη Αντωνιάδη, Μαρίνα Βρόντη, Κίκα Γεωργίου, ́Αννα Γιαγκιώζη, Δήμητρα Δημητριάδου, Νίκη Δραγούμη, Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Άντρια Ζένιου, Αντρούλλα Ηρακλέους, Μικαέλλα Θεοδουλίδου, Ιωάννα Κορδάτου, Μυρτώ Κουγιάλη, Ζωή Κυπριανού, Λέα Μαλένη, Μαρίνα Μανδρή, Χριστίνα Παυλίδου, Πολυξένη Σάββα, Ελένη Σιδερά , Λένια Σορόκκου, Τζωρτζίνα Τάτση, Μαρία Φιλίππου, Αντωνία Χαραλάμπους, Νιόβη Χαραλάμπους, Mυρσίνη Χριστοδούλου,Χριστίνα Χριστόφια