Μετά την επιτυχημένη πορεία της πρώτης έκδοσης, κυκλοφορεί σε δεύτερη έκδοση το ιδιαίτερο βιβλίο των Σέργιου Σ. Σαμουήλ και Σταυρούλας Χρ. Ζάχου: «Η όμορφη γλώσσα των παππούδων μας. Η κυπριακή διάλεκτος».

Διάβασε ΕΔΩ τη συνέντευξη της Σταυρούλας Χρ. Ζάχου στην ιστοσελίδα (link

Στις 758 σελίδες της, η εν λόγω έκδοση φιλοξενεί 15 χιλιάδες περίπου λήμματα της κυπριακής διαλέκτου και, πέραν της εννοιολογικής τους επεξήγησης, καταγράφει επιπρόσθετα στοιχεία που απορρέουν μέσα από την εμπειρική, βιωματική αλλά και την ιστορική έρευνα μιας ολόκληρης δεκαετίας.

Στόχος της έκδοσης, να προσεγγίσει μέσα από την κυπριακή διάλεκτο τα βιώματα του κυπριακού λαού, τις παραδόσεις, τα έθιμα, τις δοξασίες, τις καθαρογλωσσιές, τα παραδοσιακά επαγγέλματα, τα παιδικά παιχνίδια, τα αινίγματα κ.ά.

Τα αποσπάσματα από έργα καταξιωμένων Κυπρίων συγγραφέων και ποιητών, όπως και τα μικρά κείμενα των συγγραφέων του βιβλίου, αποσκοπούν τόσο στην πληρέστερη κατανόηση της σημασίας των λέξεων όσο και στην απόδοση των πιο πάνω.

«Η όμορφη γλώσσα των παππούδων μας. Η κυπριακή διάλεκτος» Κυκλοφορεί σε όλα τα μεγάλα βιβλιοπωλεία

Συγγραφείς: Σέργιος Σ. Σαμουήλ και Σταυρούλα Χρ. Ζάχου Εκδόσεις: a bookworm publication Πληροφορίες: 7007 7707