Οι Μαλαισιανοί αντιδρούν στον ρατσισμό

Οι Μαλαισιανοί αντιδρούν στον ρατσισμό

Δες το εξαιρετικό αφιέρωμα της Guardian

Οι Μαλαισιανοί αντιδρούν στον ρατσισμό
Το αφιέρωμα Why is Your English So Good? του Daniel Adams φέρνει στην επιφάνεια περιστατικά καθημερινού ρατσισμού

Η σειρά των υπέροχων φωτογραφιών του Daniel Adams, για την έκθεσή του με τίτλο Why Is Your English So Good?, αφηγείται ιστορίες casual racism που αντιμετωπίζουν καθημερινά οι Μαλαισιανοί. Κάθε φωτογραφία αφηγείται και μια ιστορία που έζησε ο πρωταγωνιστής ή η πρωταγωνίστρια της φωτογραφίας ενόσω σπούδαζε ή δούλευε στην Αγγλία ή την Ιρλανδία.

Love cheat

Γνώρισα έναν τύπο στη μπυραρία. Μιλούσαμε όλο το βράδυ και περνούσαμε ωραία. Όταν με ρώτησε από πού είμαι, φυσιολογικά απάντησα Μαλαισία, αφού αυτή είναι η χώρα καταγωγής μου. Περάσαμε μαζί τη νύχτα. Αλλά το επόμενο πρωί με ρώτησε γιατί μιλούσα τόσο καλά αγγλικά αφού είμαι Μαλαισιανή. Του είπα ότι είμαι μισή Αγγλίδα. Και σε αυτό απάντησε "με ξεγέλασες, νόμιζα ότι το έκανα με μια φουλ Ασιάτισσα γκόμενα". Ντύθηκε και έφυγε.

China tirade Περπατούσα προς την στάση του λεωφορείου και από την άλλη άκρη του δρόμου ένας άντρας άρχισε να φωνάζει "ΚΙΝΑ" προς εμένα. Μετά την πέμπτη φορά, φώναξα κι εγώ πίσω ότι δεν είμαι από την Κίνα, αλλά αυτός συνέχισε να το φωνάζει και το φώναζε πιο δυνατά όσο με πλησίαζε. Γελώντας, μου φώναξε "ΚΙΝΑ" κατάμουτρα. Δύο γυναίκες στέκονταν δίπλα του, χωρίς να λένε ή να κάνουν κάτι. Σκέφτηκα να πω κάτι, αλλά δεν θα είχε κανένα νόημα.

No filter Ένας τύπος μας πλησίασε και μας ζήτησε χαρτάκι για τσιγάρο και μας έπιασε στην κουβέντα. Του είπαμε ότι μερικοί από μας είμαστε από την Μαλαισία: Ο Shaz, o Shaun κι εγώ. Είπε "ναι, αλλά πώς τα αγγλικά σας είναι τόσο καλά;"

Enjoyable slavery Μια παρέα από μας συζητούσαμε το γιατί τόσοι Ασιάτες νιώθουν να απειλούνται από τους λευκούς. Θύμισα στον Άγγλο συγκάτοικό μου ότι πολλοί από εμάς έχουμε γνώση του πόση επιρροή έχει το Ηνωμένο Βασίλειο πάνω στις πρώην αποικιοκρατούμενες χώρες. Σε αυτό απάντησε: "Ε, είμαι σίγουρος ότι απολαύσατε την σκλαβιά". Θεώρησε ότι είναι σωστό να κάνει αστείο για την σκλαβιά σε ένα τραπέζι με Ασιάτες και Τζαμαϊκανούς. Δεν απολογήθηκε και μας... διαβεβαίωσε ότι ήταν αστείο.

Speak English! Ήμουν στο λεωφορείο και απάντησα σε ένα τηλεφώνημα από έναν φίλο και άρχισα να μιλώ Malay, την μητρική μου γλώσσα. Ο άντρας που καθόταν απέναντί μου με κοίταξε, αλλά δεν έδωσα πολλή σημασία, μπορεί να μιλούσα λίγο δυνατά. Όταν τελείωσα το τηλεφώνημά μου, γύρισε προς εμένα και μου είπε "Αν έρχεσαι στην χώρα μας, να μιλάς αγγλικά!". "Συγγνώμη;", του απάντησα. "Α τώρα μπορείς και μιλάς αγγλικά;", μου απάντησε. "Καταραμένοι ξένοι!".

All the same Με έχουν αποκαλέσει Κινέζα πολλές φορές και όταν προσπάθησα να τους εξηγήσω ότι είμαι από την Μαλαισία μου είπαν "Ναι, αλλά είναι όλα τα ίδια όταν είσαι Ασιάτης".

Headscarves and heat Ένας ταξιτζής με ρώτησε από πού είμαι. "Μαλαισία;", είπε. "Εκεί όλες οι γυναίκες τυλίγουν το κεφάλι τους με μαντήλα, έτσι; Είναι τόσο χαζό σε ένα τόσο ζεστό κλίμα, πρέπει να είναι καταϊδρωμένες και βρώμικες από κάτω".

Too much Ο πρώην μου μου είπε ότι "δεν θα πήγαινε για μια φουλ Ασιάτισσα επειδή οι Ασιάτες είναι διαφορετικοί".

Speaking Asian Ήμουν στο λεωφορείο και πήγαινα προς την πόλη και μιλούσα με ένα κορίτσι. "Μιλάς ασιατικά;", με ρώτησε.

The colour of Coke Δέκα από εμάς καθόμασταν μετά από βραδινή έξοδο στα McDonald's και τρώγαμε. Ένας τύπος μου είπε "OMG το χρώμα του δέρματός σου είναι το ίδιο με την Coke μου!" και συνέχισε να το σχολιάζει μέχρι που έγινε άβολο. Έσπασα την σιωπή προσφέροντας τις πατάτες που μου έμειναν σε όλους γιατί είχα χορτάσει. "Ω, θα ένιωθα άσχημα να πάρω φαγητό από κάποιον σαν εσένα", είπε ο τύπος.

Thank you colonialism Ένας τύπος μου έλεγε πόσο τέλεια ήταν η αποικιοκρατία. "Σας δώσαμε σύνταγμα, σιδηρόδρομους, η χώρα σας δεν θα ήταν τόσο προχωρημένη αν δεν ήμασταν εμείς". Και μετά μου είπε "δεν θα είχες μπει στο πανεπιστήμιο αν δεν υπήρχε η αποικιοκρατία".

Street abuse Μου έχουν φωνάξει σχόλια όπως "Ching Chong Ching", "Πήγαινε πίσω στην Κίνα" και "Konnichiwa" μέσα στον δρόμο. Και μια φορά, ένας πορτιέρης είδε την μαλαισιανή μου ταυτότητα και μου είπε "σκατά αερογραμμή, σκατά χώρα".

Imported girls Περπατούσα σπίτι από την δουλειά με ένα συνάδελφο. Ένας λευκός άντρας, εμφανώς μεθυσμένος, μας πλησίασε και ζήτησε από τον συνάδελφό μου οδηγίες για το πώς να πάει στο μπαρ. Καθώς έφευγε, μας φώναξε "Είναι η εισαγόμενη σου... εεε, η γκόμενα σου;".

Time for bed Μου έχουν πει πράγματα όπως "Χρησιμοποιείς οδοντικό νήμα για μάσκα ματιών όταν πας για ύπνο;".

Loader