Πρωταγωνιστούν: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Murray McArthur.

Σκηνοθέτης: Dean DeBlois

Λίγα λόγια για την ταινία 

Στο δύσβατο νησί του Μπερκ, όπου οι Βίκινγκ και οι δράκοι ήταν άσπονδοι εχθροί για γενιές, ο Ψάρης ξεχωρίζει. Ο ευρηματικός αλλά παραμελημένος γιος του αρχηγού Στωικού του Μεγάλου, αψηφά αιώνες παράδοσης όταν γίνεται φίλος με τον Φαφούτη, έναν φοβερό δράκο του είδους Οργή της Νύχτας. 

Ο απίθανος δεσμός τους αποκαλύπτει την αληθινή φύση των δράκων, αμφισβητώντας τα θεμέλια της κοινωνίας των Βίκινγκ. 

Με τη δυναμική και φιλόδοξη Άστριντ και τον εκκεντρικό σιδηρουργό του χωριού, Σκόρδο, στο πλευρό του, ο Ψάρης αντιμετωπίζει έναν κόσμο διχασμένο από τον φόβο και τις παρανοήσεις. Καθώς μια αρχαία απειλή αναδύεται θέτοντας σε κίνδυνο τόσο τους Βίκινγκ όσο και τους δράκους, η φιλία του Ψάρη με τον Φαφούτη γίνεται το κλειδί για τη δημιουργία ενός νέου μέλλοντος. Μαζί, πρέπει να βρουν τη λεπτή ισορροπία προς την ειρήνη, υπερβαίνοντας τα όρια των κόσμων τους και επαναπροσδιορίζοντας τι σημαίνει να είσαι ήρωας και ηγέτης.

---

Τι δε ξέρατε για την ταινία 

Η ταινία αυτή αποτελεί ζωντανό ριμέικ της πρώτης ταινίας του franchise, με τον Gerard Butler να συνδέει τα καστ των δύο ταινιών εμφανιζόμενος στον ίδιο ρόλο που ερμήνευε φωνητικά.

Είναι επίσης η πρώτη ταινία με ζωντανούς χαρακτήρες για την DreamWorks Animation, αλλά και πρώτο της ριμέικ.

Το “How to train your dragon” ανακοινώθηκε το 2023 από τον διανομέα της, τη Universal Pictures, μαζί με τη δημιουργική συμμετοχή του Dean DeBlois, που είχε σκηνοθετήσει τις τρεις ταινίες, και για πρώτη φορά εδώ συμμετέχει σε μια που δεν είναι κινουμένων σχεδίων (με εξαίρεση ένα ντοκιμαντέρ). Ο DeBlois συμφώνησε με τον όρο ότι θα έχει τον απόλυτο δημιουργικό έλεγχο.

Τα γυρίσματα καθυστέρησαν να ξεκινήσουν λόγω της μεγάλης απεργίας ηθοποιών και σεναριογράφων, και έλαβαν χώρα στη Βόρεια Ιρλανδία (ο κύριος όγκος τους), στο Λος Άντζελες, στην Ισλανδία και στα Νησιά Φερόε. Κάποιες σκηνές είναι πλάνο προς πλάνο αναβίωση των ορίτζιναλ, ειδικά αυτή της πρώτης συνάντησης του Χίκαπ με τον δράκο Τούθλες.

Ο Mason Thames είναι ο μοναδικός Αμερικανός στο καστ, που απαρτίζεται από Βρετανούς, Ιρλανδούς και Νεοζηλανδούς. Παρότι η χρήση των ψηφιακών εφέ ήταν αναγκαία -κυρίως- για την οπτική των δράκων, έντονη ήταν η παρουσία των πρακτικών εφέ επί των γυρισμάτων. Υπεύθυνες εταιρείες για αυτά είναι οι Framestore και DNEG.

Οι κάμερες ήταν επίσης ρυθμισμένες ειδικά για την προβολή της ταινίας σε IMAX. Η ταινία κυκλοφορεί και σε RealD 3D.

Στο CinemaCon του 2025 αποκαλύφθηκε ο σχεδιασμός του ζωντανού ριμέικ και της δεύτερης ταινίας.

Η μεταγλωττισμένη ταινία στα ελληνικά κυκλοφορεί με τις φωνές των: Τίτος Γρηγορόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Αλέξανδρος Καλπακίδης, Κωνσταντίνα Κορδούλη, Κωνσταντίνος Κουνέλας, Βασίλης Παπαστάθης, Κωνσταντίνος Ρεπάνης, Στεφανία Φιλιάδη, Χρήστος Θάνος, Βαγγέλης Στρατηγάκος, Γιάννης Τσούτσιας, Δημήτρης Πάσιος, Βασιλική Σούτη, Αφροδίτη Κατσαρού, Παρή Τρίκα