Ο τίτλος παραπέμπει στην Κύπρο ως ιστορική πηγή χαλκού — του υλικού που παραδοσιακά χρησιμοποιείται στη βαθυτυπία. Ταυτόχρονα, η έννοια της «επιστροφής» ερμηνεύεται ως επιστροφή προς τον θεατή: στην προσοχή, στην αντίληψη και σε έναν πιο αργό, υλικό τρόπο πρόσληψης της εικόνας.

Η έκθεση αναπτύσσεται σε τρεις διακριτούς χώρους, ακολουθώντας μια πορεία από τη διαδικασία στην εικόνα και, τελικά, στο έργο τέχνης ως αντικείμενο.

Κεντρική παρουσία αποτελεί ο Χάμπης (Hambis Tsangaris), μία από τις σημαντικότερες μορφές της κυπριακής χαρακτικής, καλλιτέχνης και ιδρυτής μουσείου χαρακτικής στη Λευκωσία. Το έργο του εκφράζει μια ώριμη εικαστική γλώσσα, ριζωμένη στη συλλογική μνήμη, τον ρυθμό και τη δομή, και λειτουργεί ως ουσιαστική γέφυρα ανάμεσα στην παράδοση και τη σύγχρονη πρακτική.

Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης ζωντανή εγκατάσταση εκτύπωσης, δίνοντας στους επισκέπτες τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν τη διαδικασία της χαρακτικής — από το μελάνι και τη μήτρα έως την τελική εικόνα. Το στοιχείο αυτό αναδεικνύει τη σωματική και επιτελεστική διάσταση του μέσου.

Σε επιμέλεια και διοργάνωση της Copper Gallery, μιας διαδικτυακής πλατφόρμας αφιερωμένης στη χαρακτική, το πρότζεκτ στοχεύει στην επανατοποθέτηση των γραφικών τεχνικών ως επίκαιρων, προσιτών και ουσιαστικών μέσα στη σύγχρονη οπτική κουλτούρα.

Morfi Gallery, Λεμεσός

30 Απριλίου — 6 Μαΐου 2026

Εγκαίνια: 30 Απριλίου, 19:00