Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας στάλθηκαν πριν από λίγο, η ερμηνευτική ομάδα αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες και επαναπροσδιορίζει την ιδέα και τη φόρμα της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας.

«Το ίδιο το κείμενο ανακαλύπτει τη σχετικότητά του με το σήμερα, μέσα από τη γυναικεία προοπτική. Δεν αποτελεί όμως μανιφέστο φεμινισμού, αλλά μια χαρούμενη γιορτή της διαφορετικότητας, καθοδηγούμενη από τη μουσική, το χορό και το λόγο. Η κοινή μας γλώσσα είναι η Αγγλική, αλλά στην πραγματικότητα είναι η ζωτικότητα και η ευμορφία των ερμηνευτών που αποτελούν την πραγματική γλώσσα επικοινωνίας».

Σάο Πάολο, Βραζιλία / Λάγος, Νιγηρία / Κύπρος/ Έσσεν, Γερμανία: αυτοί είναι οι τόποι καταγωγής των ερμηνευτών, και το πολιτιστικό τους υπόβαθρο είναι τα χρώματα που συνθέτουν τον κόσμο μας.

«Ο Αριστοφάνης είχε ως κινητήρια δύναμη την ανάγκη να σώσει τον κόσμο του, που βρισκόταν υπό απειλή. Αυτή η ανάγκη είναι ζωντανή και σήμερα, και ίσως είναι στη θεραπευτική γυναικεία ενέργεια που βρίσκεται το κλειδί». Brian Michaels

Παρασκευή 12 & Σάββατο 13 Μαΐου 2017, Οικία του Αιώνα, 20:30, Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου

Σκηνοθεσία: Brian Michaels, Σχεδιασμός φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου, Σκηνικά, κοστούμια: Μαρίνα Χατζηλουκά.

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Vitoria Carine da Silva, Clara Pereira Cury, Thais Rossi de Souza και Ana Carolina Silva (Βραζιλία), οι Oya Akin, Νάγια Αναστασιάδου, Έλενα Καλλινίκου και Sila Tüfekcioğlu (Κύπρος), οι Jennifer Ijeoma Agabata, Eseosa Eguamwense, Gloria Akpevweoghene Oghenejakpo και Aishat Agbeke Onitiri (Νιγηρία). Επίσης: Τετραμελές μουσικό σχήμα: Judith Duscha, Raissa Nikola Mehner, Marina Saussele, Johanna Schneider, σε σύνθεση και μουσική διεύθυνση Axel Lindner.

Η παράσταση είναι στην αγγλική γλώσσα με κείμενα στα ελληνικά και τούρκικα. Εισιτήρια: €10

Poster: Hayal Gezer

Photos: Βάσια Χαραλαμπίδης