Το σχετικό νομοσχέδιο έχει ήδη εγκριθεί από τη Βουλή ενώ τώρα εξετάζεται από τα μέλη της Γερουσίας τα οποία πρόκειται αποφανθούν, υπέρ ή κατά, στις 8 Αυγούστου. Για πάρα πολλές γυναίκες της Αργεντινής είναι μια ιστορική στιγμή καθώς για πρώτη φορά υπάρχουν πολλές πιθανότητες να αναγνωριστεί από τον νόμο το δικαίωμα στις αμβλώσεις, σε μια χώρα όπου, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, κάθε χρόνο πραγματοποιούνται περί τις 500.000 παράνομες εκτρώσεις.

Δεν έχουν, όλοι, ωστόσο την ίδια άποψη. Και η αντιπαράθεση μεταξύ των δύο πλευρών είναι σκληρή. Σε τέτοιο βαθμό που εκείνοι που εναντιώνονται στο νομοσχέδιο έφτασαν στο σημείο να επιστρατεύσουν, εν αγνοία της, φυσικά, μια από τις πιο επιφανείς εκπροσώπους της Αργεντινής ανά τον κόσμο, τη Μαφάλντα. Η cult ηρωίδα που έφερε στη ζωή το 1964 ο Χοακίν Λαβάδο, γνωστότερος ως Κουίνο (Quino), αυτή η μικρή σιωπηρή «επαναστάτρια» ηλικίας μόλις έξι ετών με τα κατάμαυρα μαλλιά, που μισεί τις σούπες, εναντιώνεται στους ενήλικες και κατάφερε να γίνει διάσημη για τα πολιτικά της σχόλια -υπενθυμίζει η Corriere della Sera– εμφανίστηκε αυτές τις ημέρες να κυκλοφορεί με ένα γαλάζιο μαντίλι, σύμβολο όλων όσοι δίνουν αγώνα για την ολική απαγόρευση των εκτρώσεων. Κάτω από τη Μαφάλντα υπήρχε, μάλιστα, και ένα σχόλιο του αργεντινού σκιτσογράφου, γιατί το χρώμα της είναι το γαλάζιο».*

Η αλήθεια, ωστόσο, είναι διαφορετική και ο Κουίνο, παρότι πριν από μερικές ημέρες συμπλήρωσε 86 χρόνια ζωής, αισθάνθηκε την υποχρέωση να ξεκαθαρίσει ο ίδιος τα πράγματα: «Κυκλοφόρησαν εικόνες της Μαφάλντα με ένα γαλάζιο μαντίλι που συμβολίζει την εναντίωση στον νόμο περί εκούσιας διακοπής της κύησης. Δεν έδωσα την άδειά μου και το γεγονός δεν εκφράζει τη θέση μου. Ζητώ την απόσυρσή τους. Πάντα στήριζα τους αγώνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα, γενικότερα, και πιο ειδικά για τα δικαιώματα των γυναικών».